ЖИВОЕ СЛОВО

• ЖИВОЕ СЛОВО••

[NP; sing only]

=====

1. lit oral speech as opposed to written matter:

- the living word;

- living speech.

♦ ...Может быть, в сей же самой повести почуются иные, ещё доселе небранные струны, предстанет несметное богатство русского духа, пройдёт муж, одарённый божескими доблестями, или чудная русская девица, какой не сыскать нигде в мире, со всей дивной красотой женской души, вся из великодушного стремления и самоотвержения. И мёртвыми покажутся пред ними все добродетельные люди других племён, как мертва книга перед живым словом (Гоголь 3). ...Perhaps in this very narrative, chords until now unplayed will resound, chords that will convey the infinite wealth of the Russian spirit, and perhaps there'll emerge a man endowed with supernatural virtues or a divine Russian maiden unequaled in the world in the spiritual beauty of her feminine soul, filled to the brim with generosity and abnegation. And the virtuous people of all other tribes will appear dead to us, as a book is dead compared to the living word... (3e).

2. (usu. of oral discourse) discourse containing fresh, interesting thoughts that excite the listener:

- thought-provoking words;

- stimulating speech;

- fresh idea(s).

Синонимы:

устная речь

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ЖИВОЙ →← ЖИВОЕ

Синонимы слова "ЖИВОЕ СЛОВО":

УСТНАЯ РЕЧЬ

ЖИВОЕ СЛОВО

Синонимы слова "ЖИВОЕ СЛОВО":

Смотреть что такое ЖИВОЕ СЛОВО в других словарях: